Fesche Madln deutsche Übersetzung
von Andreas Gabalier

Auf einer Bank sitzt ein Mädchen und das hat so eine Freude
mit ihre knackig süßen Waden in einem kurzem Dirndlkleid
ihre rot lackierten Zehen sind von Schneeglöckchen umgeben
für einen lieben Buben würde sie einfach alles geben

Und schon kommt ein hübscher Junge an der Sitzbank vorbei fragt das Mädchen du ist der Platz neben dir noch frei
mit ihren hinaufgedrehten Wimpern
sagt sie lachend aber klar
kriegt zwei apfelrote Wangen und er flüstert ihr ins Ohr


Hübsche Mädchen brauchen gescheite Jungen hollero
zum umarmen lieben und zum spüren
weil wir euch küssen wenn ihr es braucht vom Kopf bis zu den Füßen
Ach mein Gott seid ihr schönen Mädchen süß

Das kleine Mädchen war nicht schüchtern und setzt sich auf den Jungen drauf
und sie macht den ersten Knopf von ihrer engen Bluse auf
nimmt die rosarote Spange aus die zu Zöpfen geflochtenen Haaren
da fängt ihr Herz an zum schlagen er flüstert ihr ins Ohr

Hübsche Mädchen brauchen gescheite Jungen hollero
zum umarmen lieben und zum spüren
weil wir euch küssen wenn ihr es braucht vom Kopf bis zu den Füßen
Ach mein Gott seid ihr schönen Mädchen süß