Songtexte.com Drucklogo

Luck deutsche Übersetzung
von American Authors

Luck Lyrics Übersetzung

Wie können wir uns je bessern, wenn alles schon gesagt ist?
Ich rufe dich an, aber du gehst nicht dran
Wie könnte ich stattdessen je sagen, dass ich das Beste hoffe?
Ich werd es nicht und ich geb auch nicht auf

Es tut mir leid, Mama
Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
Es tut mir leid, dass ich einfach so verschwunden bin

Wie können wir alles Schlechte verdrängen und in Ordnung bringen?
Jetzt hast du's geschafft, dass ich nicht mehr weiß, was ich sagen soll
Es tut mir leid, Bruder
Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
Es tut mir leid, dass ich einfach so verschwunden bin
Bitte, hör mir zu, ich bitte nicht um viel
Ich komme alleine zurecht
Und werd selbst glücklich werden


Wie können wir uns entscheiden, wenn nichts richtig ist?
Öffne die Tür, die verschlossen ist
Wie kann ich Stolz haben
Und gleichzeitig heute Abend meine Seele versaufen?
Das Glas gefüllt mit Trauer

Es tut mir leid, Papa
Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
Es tut mir leid, dass ich einfach so verschwunden bin
Bitte, hör mir zu, ich bitte nicht um viel
Ich komme alleine zurecht
Und werd selbst glücklich werden

Manche Vögel sollten einfach nicht im Käfig gehalten werden
Und ich kann nicht einmal das Tageslicht sehen

Bitte vergebt mir
ich kann mich nicht erinnern
Bitte vergebt mir
Niemand ruft an
Bitte vergebt mir
Ich kann es nicht glauben
Nein...


Ich reiß mich jetzt zusammen, damit es nicht noch schlimmer wird
Selbst wenn ich es in den Sand setze, ich werd es nicht aufgeben
Es fällt mir schwer zu bleiben
Es fällt mir schwer zu bleiben
Denn manche Vögel sollten nicht im Käfig gehalten werden

Wie kann ich uns befreien?
Ich bin so, wie ihr es mir beigebracht habt
Sollte das nicht reichen?
Es ist Zeit, das wir es besser machen
Lasst uns vergessen, was wir uns vorgeworfen haben
Ihr wisst schon, das war nur dahergesagt

Es tut mir leid, Mama
Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
Es tut mir leid, Papa
Dass ich nicht da geblieben bin
Bitte, hör mir zu, ich bitte nicht um viel
Ich komme alleine zurecht
Und werd selbst glücklich werden
Bitte, hör mir zu, ich bitte nicht um viel
Wie mein alter Herr werd ich selbst glücklich werden

zuletzt bearbeitet von Chrissi (Crispy892) am 5. Mai 2015, 15:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?