Che angelo sei deutsche Übersetzung
von Al Bano & Romina Power

Was für ein Engel bist du
wenn du fliegst und mich
nicht fliegen lassen willst?
Was für ein Engel bist du
wenn du singst und mich
nicht singen lassen willst?
Was für einen Sinn hat ein Lächeln
das das Paradies kennt
wenn es dann Paradies dann gar nicht gibt?

Was für ein Engel bist du
wenn du eine Liebe nicht
wiedererkennst, die zählt?
Aber Engel, oder nicht,
am Ende weiß ich,
es ist eine besondere Liebe.
Wie zwei Wassertropfen
die auf einem Glas spielen
finden wir uns wieder, ich und du.


Meine Liebe,
da bin ich
nah bei dir.
Glücklich oder nicht,
kompliziert ja,
Liebhaber - ein wenig.

Du bist wie du bist,
du änderst dich nie,
du bist unvorhersehbar.
Zwischen uns gibt
es keine Zeit
für eine Gewohnheit.

Meine Liebe,
da bin ich
nah bei dir.
Glücklich oder nicht,
kompliziert ja,
immer mehr.

Was für ein Engel bist du?
Oder willst du es nicht kapieren?
Was für ein Engel bist du?
Du spielst einen auf Hart, aber dann sprichst
du zu mir über Liebe.
Winter und Frühling, am Tag, dann am Abend,
in diesem meinem Leben mit dir.


Meine Liebe,
da bin ich
nah bei dir.
Glücklich oder nicht,
kompliziert ja,
Liebhaber - ein wenig.

Du bist wie du bist,
du änderst dich nie,
du bist unvorhersehbar.
Zwischen uns gibt
es keine Zeit
für eine Gewohnheit.

Meine Liebe,
da bin ich
nah bei dir.
Glücklich oder nicht,
kompliziert ja,
Liebhaber - ein wenig.

Momente ja,
Momente nein
heitere Wolken.
Zwischen uns gibt es
keine Zeit für eine Gewohnheit.