Against the Grain deutsche Übersetzung
von Akon

Verliebt sein

Ahhhh ahhhhh ahhh ahh ah

(Vers 1)

So sanft und ruhig
Niemals gewusst das ein Girl so gott verdammt kalt sein kann
Ich weiß
Die Art wie sie sich bewegt lässt mich machen
und du willst,
wenn du gesehen hättest was ich auf dem Pole gesehen hab,
nur wissen, dass es ein Fehler war mich zu verlieben

(refrain)
Es war ein Fehler mich zu verlieben (sie haben immer gesagt liebe keine Tänzerin(ho) )
Es war ein Fehler mich zu verlieben ( tu es nicht)
Es war ein Fehler mich zu verlieben (sie haben immer gesagt liebe keine Tänzerin(ho) )
Aber ich bin in die falsche Richtung gegangen
Es war ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann


Und es fühle sich nach Harmonie an
Sind in mein Gesicht
wie diddi daddi do dadee
Ich will nie, dass du weggehst
Ich will dich jeden Tag um mich haben
Sing in mein Gesicht
wie diddi daddi do dadee

(vers 2)

Schau mich an
Ich bin verknallt
Der Po in ihrer Hose lässt mich aufmerksam werden
Ich hatte nie kein Glück
Das falsche zu denken lässt mich von hier herausspringen
Ohne Handschuhe
Es fühlt sich so gut an, es hat mich herausspringen lassen auf das Zeug
Nun bin ich verknallt
Das ist wofür ich mich verliebt habe

(refrain)
Das war das worin ich mich verliebt hatte(sie haben immer gesagt liebe keine Tänzerin(ho) )
Das war das worin ich mich verliebt hatte ( tu es nicht)
Das war das worin ich mich verliebt hatte (sie haben immer gesagt liebe keine Tänzerin(ho) )
Aber ich bin in die falsche Richtung gegangen
Es war ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
Und es fühle sich nach Harmonie an
Sind in mein Gesicht
wie diddi daddi do dadee
Ich will nie, dass du weggehst
Ich will dich jeden Tag um mich haben
Sing in mein Gesicht
wie diddi daddi do dadee

So dick(dicht) so grob(hart)
Das Öl über ihren Körper stiehlt mir mein Herz
Ich bin gefangen
Die Art wie sie tanzt lässt mich meinen Mund nicht schließen
Weil ich
Schon in Liebe bin und ich wusste besser als zu Anfang
ohh nein
Es war falsch mich zu verlieben

(refrain)
Es war ein Fehler mich zu verlieben (sie haben immer gesagt liebe keine Tänzerin(ho) )
Es war ein Fehler mich zu verlieben ( tu es nicht)
Es war ein Fehler mich zu verlieben (sie haben immer gesagt liebe keine Tänzerin(ho) )
Aber ich bin in die falsche Richtung gegangen
Es war ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
Und es fühle sich nach Harmonie an
Sind in mein Gesicht
wie diddi daddi do dadee
Ich will nie, dass du weggehst
Ich will dich jeden Tag um mich haben
Sing in mein Gesicht
wie diddi daddi do dadee

Es war ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
Und es fühle sich nach Harmonie an
Sind in mein Gesicht
wie diddi daddi do dadee
Ich will nie, dass du weggehst
Ich will dich jeden Tag um mich haben
Sing in mein Gesicht
wie diddi daddi do dadee