Hoola Hop Rock deutsche Übersetzung
von Adriano Celentano

Hula Hoop Rock

Was tanzt Mama?
Den Hula Hoop Rock.
Was tanzt Papa?
Den Hula Hoop Rock.
Was für eine Freude,
Der Hula Hoop Rock.
Alle tanzen im Reifen
Den Hula Hoop Rock.

Ich versuche, ihn oben zu behalten,
Hula Hoop Rock.
Lass ihn nicht abstürzen,
Hula Hoop Rock.
Ich kann nicht mehr standhalten,
Hula Hoop Rock.
Ich spüre, dass er mir herunterfällt,
Der Hula, Hula Hoop Rock.


Mit dem Original amerikanischen Reifen
Zu tanzen, das können alle.
Aber wenn er italienisch ist,
Schau ihn dir an,
Wird er sicher zu Boden fallen.

Die ganze Stadt,
Der Hula Hoop Rock.
Schau wie er geht,
Der Hula Hoop Rock.
Was für eine Freude,
Der Hula Hoop Rock.
Alle tanzen im Reifen
Den Hula Hoop Rock.

(Instrumental)

Mit dem Original amerikanischen Reifen
Zu tanzen, das können alle.
Aber wenn er italienisch ist,
Schau ihn dir an,
Wird er sicher zu Boden fallen.


Die ganze Stadt,
Der Hula Hoop Rock.
Schau wie er geht,
Der Hula Hoop Rock.
Was für eine Freude,
Der Hula Hoop Rock.

Vorneweg der Bürgermeister,
Alle schütteln sich
Für diesen Hula Hoop Rock.