Cillie deutsche Übersetzung
von Adriano Celentano

Gilly

Lalalalalalala...

Gilly strahlt am Himmel
Für die Herzen, die sich lieben
Ja, es ist der Stern der Romantiker
Es genügt, Gilly anzuschauen,
Und zwei Herzen verlieben sich
So wie wir beide es getan haben

Diesen Sommer sind wir
Am Meeresufer spazierengegangen
Aber keiner hat es gewagt
Von Liebe zu sprechen
Eines Abends, beim Sonnenuntergang
Haben wir uns hingesetzt, um zu seufzen
Wann immer wir Gilly leuchten gesehen haben


Gilly strahlt am Himmel
Für die Herzen, die sich suchen
Und wenn sie ihn* sehen, finden sie sich
Gilly strahlt am Himmel
Noch bevor der Mond scheint
Und wann immer die Sonne strahlt,
Wird er* verschwinden.

(Instrumental)

Am Strand
In der Abenddämmerung
Jeder Schritt zwischen den Seufzern
Mit der Lust, sich zu küssen
Und nicht damit aufzuhören
Wir haben uns dann ein wenig geküsst
Wieviele Küsse weiß ich nicht
Wann immer Gilly am Abend leuchten wird

Gilly strahlt am Himmel
Für die Münder, die sich suchen
Und wenn sie ihn* sehen, küssen sie sich
Es genügt, Gilly anzuschauen,
Und zwei Herzen verlieben sich
So wie wir beide es getan haben
Es ist so, wie wir beide es getan haben
Es ist so, wie wir beide es getan haben