Ashes and Wine deutsche Übersetzung
von A Fine Frenzy

Weiß nicht mehr was tun,
Ich habe die einzige Liebe, die es wert ist dafür zu kämpfen, verloren.
Ich werde in meinem stürmischen Tränenmeer ertrinken.
Das würde dir zeigen,
Das würde dich ebenso wie mich verletzen.

Alles das Gleiche,
Ich will keine schlechtmachende Spiele.
Es ist bloß eine Schande
Dich weggehen zu lassen.
Gibt es da eine Chance,
Ein Bruchstück Licht
Am Ende des Tunnels,
Einen Grund zum Kämpfen..
Gibt es da eine Chance,
Dass du deine Meinung ändern könntes
Oder sind wir Asche und Wein?

Weiß nicht ob unser Schicksal schon versiegelt ist,
Dieser Tag ist ein kreisender Zirkus auf Rädern.


Mir wird übel beim Gedanken an deinen Kuss,
Kaffegewürzt, berauschend auf ihren Lippen.

Schließe es aus, Ich habe keinen Anspruch mehr auf dich.
Mir ist nicht gestattet deine Freiheit abzunutzen.

Gibt es da eine Chance,
Ein Bruchstück Licht
Am Ende des Tunnels,
Einen Grund zum Kämpfen..
Gibt es da eine Chance,
Dass du deine Meinung ändern könntes
Oder sind wir Asche und Wein?

Ich werde mich selbst fortreißen,
Falls es das ist was du brauchst.
Es bleibt nichts mehr zu sagen.

Gibt es da eine Chance,
Ein Bruchstück Licht
Am Ende des Tunnels,
Einen Grund zum Kämpfen..
Gibt es da eine Chance,
Dass du deine Meinung ändern könntes
Oder sind wir Asche und Wein?
Herabgesetzt zu Asche und Wein.
Oder sind wir Asche...