Who Am I? deutsche Übersetzung
von 38th Parallel

Geschaffen wie ein Spiegel um seinen Ruhm zu reflektieren.
Aber das Glas wurde zerschlagen, eine gefälschte Geschichte gekauft.
Wir haben dem Stolz nachgegeben, das Leben geopfert.
An dem Tag sind wir innerlich gestorben.
Äusserlich entfachten wir eine Rebellion, eine ansteckende Krankheit,
die uns als Verbrecher abstempelt.
Kalt und allein, immer unterwegs, auf der Suche nach einem Zuhause.

Herzen brechen, Hände zittern im Takt
unserer vibrierenden Herzen.
Wir sagen, die Brücken zu gestern sind verbrannt.
Die Jahreszeit ist vorbei, all diese Blätter haben sich verändert,
wir können nicht nach unten sehen.
Wir können nicht die ganze Zeit auf den Boden blicken,
während wir mit aufgerissenen Augen zusehen, wie unsere Welt
zusammenbricht.

Wer bin ich, zu sagen, dass ich im Recht bin?
Wer bin ich, zu sagen, dass du falsch liegst?
Spiele den Richter, sieh dir ins Auge.
Wer bin ich, mit Steinen zu werfen?


Wer bin ich, zu sagen, dass ich im Recht bin?
Wer bin ich, zu sagen, dass du falsch liegst?
Spiele den Richter, sieh dir ins Auge.
Wer bin ich, mit Steinen zu werfen?

Jetzt erinnere ich mich, als es Vertrauen umsonst gab.
Verkauft für ein Lächeln auf dem Gesicht einer Fantasie.
Die Wahrheit fand ihr Zuhause auf den Seiten der Märchenbücher.
Dekadente Worte formten die Redewendungen
für Träume die scheiterten.
Jetzt ist Vertrauen eine teure Handelsware,
es wegzugeben grenzt an Absurdität.
Und Wahrheit ist ein heimatloser Wanderer,
der hofft nachts gefunden zu werden.

Herzen brechen, Hände zittern im Takt
unserer vibrierenden Herzen.
Wir sagen, die Brücken zu gestern sind verbrannt.
Die Jahreszeit ist vorbei, all diese Blätter haben sich verändert,
wir können nicht nach unten sehen.
Wir können nicht die ganze Zeit auf den Boden blicken,
während wir mit aufgerissenen Augen zusehen, wie unsere Welt
zusammenbricht.


Wer bin ich, zu sagen, dass ich im Recht bin?
Wer bin ich, zu sagen, dass du falsch liegst?
Spiele den Richter, sieh dir ins Auge.
Wer bin ich, mit Steinen zu werfen?

Wer bin ich, zu sagen, dass ich im Recht bin?
Wer bin ich, zu sagen, dass du falsch liegst?
Spiele den Richter, sieh dir ins Auge.
Wer bin ich, mit Steinen zu werfen?

Und wir winken zum Abschied zu unserer Unschuld.
Und wir winken zum Abschied zu unserer Ignoranz.
Und wir winken zum Abschied zu unserer kindlichen Denkweise.
Lassen die Krippen unserer Selbstgefälligkeit im Stich.

Und wir winken zum Abschied zu unserer Unschuld.
Und wir winken zum Abschied zu unserer Ignoranz.
Und wir winken zum Abschied zu unserer kindlichen Denkweise.
Lassen die Krippen unserer Selbstgefälligkeit im Stich.

Wer bin ich, zu sagen, dass ich im Recht bin?
Wer bin ich, zu sagen, dass du falsch liegst?
Spiele den Richter, sieh dir ins Auge.
Wer bin ich, mit Steinen zu werfen?

Wer bin ich, zu sagen, dass ich im Recht bin?
Wer bin ich, zu sagen, dass du falsch liegst?
Spiele den Richter, sieh dir ins Auge.
Wer bin ich, mit Steinen zu werfen?