L’Enfant et la Gazelle Songtext
von Nana Mouskouri

Youm la la la la la la la la la la
Youm la la la la la la la la la la
Dans un village, on vit naître un jour
Un enfant à la peau de cuivre
Une gazelle le même jour,
Près de là commençait de vivre
D′un même lait et d'un même miel
On nourrit leurs amours naissantes
Les mêmes sourc′s et le même ciel
Leur ouvrirent des fleurs géantes
Elle courait plus rapide que tous les vent
Que l'oiseau dans le ciel
Et s'arrêtait pour pouvoir entraîner
L′enfant dans sa course au soleil


Parce qu′un jour, il n'obéit pas
On garda le gamin loin d′elle
Des hommes blancs qui ne savaient pas
Ce jour-là ont tiré sur elle
Il a cherché tout un jour et toute une nuit
Son chemin dans le ciel
Il l'a trouvé toute froide et le dos rougi
Au deuxième soleil
On dit qu′il part au matin levant
Et ne rentre qu'à la nuit pleine
On dit aussi qu′il pleure en dormant
Comme font toutes les gazelles
Youm la la la la la la la la la la
Youm la la la la la la la la la la