Ma vie sans toi Songtext
von Marvin

Tant pis si tout le monde s′éloigne de moi
Dommage, mais tant pis, si peu à peu je perds la foi
Mais je t'interdis de vivre loin de moi, loin de moi

I′m sorry
I make it so hard for you to get close to me
But I really have to go
Because life gets so complicated sometimes
But I love you, I love you

J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
J′ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c′est comme un jour sans lumière
Un monde où je n'existe pas
No life without you


Oh je survivrais
Si tu t′en vas, dis-moi je deviens quoi moi?
Ça va dans ma vie?
Je ne suis plus sûre, j'ai perdu un peu foi
I′ll never let you, never, never let you
Never, never let you go
I'll never let you, never, never let you
Never, never let you go

J′en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
J'ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c′est comme un jour sans lumière
Un monde où je n′existe pas
No life without you

Si le bonheur dépend de toi, l'égoïsme est mon seul atout
Together in this you and I, our love will see us through
Si tu n′appartenais qu'à moi, alors je chanterais l′amour
I know in life there's no one for me but you

J′en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
J'ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c′est comme un jour sans lumière
Un monde où je n′existe pas

I'll never let you, never, never let you
Never, never let you go
I have a love that I′ll never, never let go
Never, never, never let go


J'en ai connu des hivers, j′ai connu le froid
J'ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c′est comme un jour sans lumière
Un monde où je n'existe pas
Un monde où je n'existe pas