Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux Songtext
von Lââm

Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal

Je veux chanter pour ceux
(I wanna sing for those)
Qu′on oublie peu à peu
(That we forget about little by little)
Et qui gardent au fond d'eux
(That keep inside)
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal
(Something bad to hide)


Celui-là passe toute la nuit
À regarder les étoiles
En pensant qu′au bout du monde
Y a quelqu'un qui pense à lui
Et cette petite fille qui joue
Qui n'veut plus jamais sourire
Et qui voit son père partout
Qui s′est construit un empire

Où qu′ils aillent (où qu'ils aillent, ils sont tristes)
Ils sont tristes à la fête
Où qu′ils aillent (où qu'ils aillent, ils sont seuls)
Ils sont seuls dans leur tête

Je veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qui sont loin)
Qui sont loin de chez eux (et qui ont dans leurs yeux)
Et qui ont dans leurs yeux (quelque chose, quelque chose)
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal
Je veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qu′on oublie)
Qu'on oublie peu à peu (et qui gardent au fond d′eux)
Et qui gardent au fond d'eux (quelque chose, quelque chose)
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal

I have a dream, my four little children (I have a dream)
We will be able to work together, to pray together, to struggle together
(Be happy together)
To go to jail together, to stand up for freedom together
Knowing that we will be free one day


Qui a volé leur histoire? Qui a volé leur mémoire?
Qui a piétiné leur vie comme on marche sur un miroir? (Oh oh...)
Celui-là voudra des bombes, et celui-là voudra les jours
En alignant des bâtons comme les barreaux d'une prison

Où qu′ils aillent (où qu′ils aillent, ils sont tristes)
Ils sont tristes à la fête
Où qu'ils aillent (où qu′ils aillent, ils sont seuls)
Ils sont seuls dans leur tête

Je veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qui sont loin)
Qui sont loin de chez eux (et qui ont dans leurs yeux)
Et qui ont dans leurs yeux (quelque chose, quelque chose)
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal

Je veux chanter pour ceux (yeah, yeah)
Je veux chanter pour ceux (je veux chanter, chanter)
Je veux chanter pour ceux (quand je pense à eux, quand je pense à eux, ça fait mal)

I have a dream
We'll be happy together (happy together)
I have a dream
′Cause my sisters and brothers (sisters)
I have a dream (oh, perhaps, yeah)
We'll be happy together (together, hey)
That, I just dream