Sé dam bonjou Songtext
von Kassav’

Kisa ou lé fè mwen konprann la?
Kisa ou lé fè mwen konprann la?

Ou santi la ou santi ou pa avèti
Mè isi a sé difé ou byen mélé
Si ou konprann sé konsa, ou mal tonbé
Pa fè parizyen, mwen ké dématé jé-a anlè ou

(′Sé Dam', bonjou) eh
(Sa ka fèt?) Eh, nou la!
(La bann a pipo an ti kay-la) ou pé di sa
(′Sé Dam', bonjou) 'sé Dam′ bonjou
(Sa ka fèt?) Nou la!
(La bann a pipo an ti kay-la)
Eh ben (eh beh) ah-ah
Mi yo) mi yo-oh (eh beh)
Eh beh (eh beh), ah-ah, (mi yo) mi yo mi yo (eh beh)


(Mésyé Dam′, bonjou) Mésyé Dam', bonjou
(Sa ka fèt?) Wi, nou la!
(La bann a pipo an ti kay-la)
(′Sé Dam', bonjou) Mésyé Dam′, bonjou
(Sa ka fèt?) Nou la!
(La bann a pipo an ti kay-la) eh ben
(La bann a pipo) la bann a pipo
(La bann a pipo) ka jwé domino-oh-oh
(La bann a pipo)
(Ay, ay, ay, ay)

I pati

Tjenbé'y
(Ou ka konprann vit, mè fo èspliké′w sa lontan)
(Ça n'va pas!) Ça n'va pas, non? (Mais, ça n′va pas!)
(Ou ka konprann vit, mè fo èspliké′w sa lontan)
(Ça n'va pas? Mais ça n′va pas!)

Domino, ay, domino
Faut pas déconner, non
(Mè fo èspliké'w sa lontan)

Vin pran an ti "feeling", mè pa fè parizyen
Nou menm sé pa djen djen, asou tab-la nou ké wè
Nou ké fè′w konprann sa (jis kont, jis kont)
Nou ké fè'w konprann sa (jis kont, jis kont)
Nou ké fè′w konprann sa (jis kont, jis kont)
Nou ké fè'w konprann sa (jis kont, jis kont)

(Ou ka konprann vit, mè fo èspliké'w sa lontan)
(Ça n′va pas? Mais ça n′va pas!) Ou pé di sa
(Ou ka konprann vit, mè fo èspliké'w sa lontan)
(Ça n′va pas? Mais ça n'va pas!) Eh-eh


Vin pran an ti "feeling", mè pa fè parizyen
Nou menm sé pa djen djen, asou tab-la nou ké wè
Nou ké fè′w konprann sa (jis kont, jis kont)
Nou ké fè'w konprann sa (jis kont, jis kont)
Nou ké fè′w konprann sa (jis kont, jis kont)
Nou ké fè'w konprann sa (jis kont, jis kont)

Nou ké fè'w konprann sa, anh-anh
Nou menm sé pa djen djen
A sou tab-la nou ké wè la bann a pipo-oh
(La bann a pipo, la bann a pipo)
(La bann a pipo) ou pé di sa
(La bann a pipo) an ti kay-la ka jwé domino-oh-oh
(La bann a pipo)
Ou wè ou boudé! (La bann a pipo)
Ès ou wèw boudé? Eh la (La bann a pipo)
(La bann a pipo) an ti kay-la ka jwé domino-oh-oh