Tant pis… c’est la vie Songtext
von Johnny Hallyday

(Greg Lake/Peter Sinfield) adaptation française Georges Aber

C′est la vie, avec ses joies, ses folies.
J'la prends comme elle vient, j′ai compris, c'est la vie.
Tu t'en vas, surtout n′aie aucun remords.
Que j′aie eu raison ou tort, oublie, c'est la vie.

Oh oh! C′est la vie, oh oh! C'est la vie.
Tu pars, adieu, tant pis... c′est la vie.


Chaque nuit, je jouerai la comédie.
De l'amour à l′infini, comme un défi.
Et des gens, tu connais la perfidie
Ils me condamneront sans pitié, je sais, c'est la vie.

Oh oh! C'est la vie, oh oh! C′est la vie.
Tu pars, adieu, tant pis... c′est la vie.
Oh oh! C'est la vie, oh oh! C′est la vie.
Tu pars, adieu, tant pis...

Et bientôt, au milieu de tes amis
Tu renieras ton amour pour moi, c'est la vie.
Fais claquer la porte comme un coup de feu
Puisque partir, c′est mourir un peu, c'est la vie.

Oh oh! C′est la vie, oh oh! C'est la vie.
Tu pars, adieu, tant pis... c'est la vie.