Rachel Songtext
von François Béranger

Rachel, Rachel
Si les petits cochons te mangent pas
Rachel, Rachel
Il en restera peut-être pour moi

Je suis tout seul dans ma maison
Le chien dort sur le paillasson
La grosse horloge distille le temps
Très lentement, trop lentement
Les objets familiers
Soudain me sont étrangers

Rachel, Rachel
Si les petits cochons te mangent pas
Rachel, Rachel
Il en restera peut-être pour moi


L′amour, tu sais, ça prévient pas
Ça vous arrive avec fracas
Ça vous retourne comme un vieux manteau
Avant qu'on ait courbé le dos
Ça fait mal, c′est banal
Parfois c'est très bon aussi

Rachel, Rachel
Si les petits cochons te mangent pas
Rachel, Rachel
Il en restera peut-être pour moi

Cette chose en moi, c'est encombrant
Ça me remplit tous les dedans
Mais en même temps, c′est stupéfiant
J′ai l'impression d′être vivant
D'être un grand bateau blanc
Plein de rires et plein de chants

Rachel, Rachel
Si les petits cochons te mangent pas
Rachel, Rachel
Il en restera peut-être pour moi


Tu vois, j′ suis complètement cinglé
J'me prends pour un bateau doré
Qui roule en Méditerranée
Vers des rivages ensoleillés
Y a des îles azurées
Et des beaux marins bronzés

Rachel, Rachel
Si les petits cochons te mangent pas
Rachel, Rachel
Il en restera peut-être pour moi

Quand j′ouvre mes yeux fatigués
Par les insomnies de l'ennui
Je vois ma table toute encombrée
D'un amas de feuilles griffonnées
Dans le ciel un orage
Je voudrais être avec toi

Rachel, Rachel
Si les petits cochons te mangent pas
Rachel, Rachel
Il en restera peut-être pour moi

Pendant c′temps, toi, tu es là-bas
Avec un marin dans tes bras
L′orage, sûrement, tu t'en fous
Car il est grand et beau, et doux
Le monde s′est arrêté
Pourquoi donc il tournerait

Rachel, Rachel
Je voudrais être les petits cochons
Rachel, Rachel
Et te manger toute en entier

Rachel, Rachel
Je voudrais être les petits cochons
Rachel, Rachel
Et te manger toute en entier