Au nord de Maria Songtext
von Bernhari

Laisse-moi être ce quelqu′un d'autre
Qui parmi les autres a connu toutes les mers
La barbe forte, le regard bleu
Et qui demain te rencontre

Il arrive cheval, a connu toutes les vallées
Tous ses hivers ne te rappellent pas la brunante
Mais l′aurore polaire
Au nord de Maria

Laisse-moi être ce quelqu'un d'autre
Moi l′Allemagne toi ma Russie
Comme deux carnavals
D"une même étincelante parade


Pas un pas vers demain sans galop vers hier
Une perle noire, aujourd′hui
C'est Bartabas sur son cheval
Et une foule qui s′impatiente

Car après tout n'avons-nous pas tous et chacun
Ne serait-ce que d′un peu de ce quelqu'un d′autre
D'une ville fantôme qui se noie sans témoin
Sous une vague d'espérance

Laisse-moi être ce quelqu′un d′autre
Car je n'ai connu les guerres ni d′Allemagne ni de Russie
J'ai le regard brun la barbe frêle
Et tout fait beige en ce pays

Ce pays, c′est ainsi, ce n'est pas le mien
Mais c′est bien encore et toujours celui de ce quelqu'un d'autre
Il a marié mes frères, épousé ma sœur
Et il s′endimanche d′une auréole en sucre d'orge


Alors voilà qui est fait
Voilà qui est dit
Voilà que j′écris
Au nord de Maria