Menon Jan Songtext
von Alan Cavé

Si′w gade lan ge m, wa we sa'w ye pou mwen
Si′w gade lan ke'w, gade lan nam ou Wa we nan yo m rete
Baby m pare pou m love you all the way
Kwe mwen si'w vle l′anmou sa pap jam effase

Menm jan′m anvi wanvi m menm jan
Manvi'w manyen mwen tendremen
Renmen m jusq′a la fin des temps
Menm jan, menm jan'w ou fe ke m kontan
Mwen ta remen fe ke′w kontan
Menm jan

Si'w gade lan minm wa we′w se riches mwen
Si'w gade lan vi, m gade lan rev, mwen wa we nan yo-w-rete
Cheri m pare pou m remmen'w a jame
Kwe mwen si′w vle lanmou sa fon tankou lanme


Pou jam remmen′w, m pa ka tann, pou m we m ave'w
Men lan men ti cherie, se ou mwen vle nan vi m
Pou jam m d amour′w, m pa ka tann pou we m ave'w
Souple pa kite m pou ko m
Vinn bltti ko′w sou ko m

Tanpri vini vinn bo kote m.
Ti cheri mwen... awh
Ti amou mwen... awhh

Ro ou ro ou ro
Yo di gen anpil lwa sou late
Sel lwa mwen konnen se lwa renmen'w
Yo di m gen dwa a la libete
Libete m se lan piew′w li ye
Ou mete fe m prizonye

Ro ou ro ou ro
Nan la vi gen ampil chimin
M ta renmen tout mennem lan ke'w
Se ou ki simbolise l espoi mwen
L'anmonu′w chak jou koule lan sanm
Li fe m rete vivan/pou ja m remmen′w.