Fast hätte Finnland es geschafft und Käärijä hätte mit "Cha Cha Cha" den Sieg mit nach Hause geholt, schlussendlich reichte es aber nur für Platz 2. Wir stellen euch die deutsche Übersetzung zum energischen ESC-Beitrag + Originalsongtext und Musikvideo zur Verfügung!
Im großen Finale des Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool am 13. Mai verpasste der finnische Teilnehmer Käärijä mit seiner energischen Musik-Nummer "Cha Cha Cha" knapp den Sieg. Für Finnland hätte es den ersten ESC-Sieg seit 2006 bedeutet.
Zum deutschen Songtext zu "Cha Cha Cha" von Käärijä
"Cha Cha Cha" - Das Video zum Song
Externer Inhalt von YouTube
Zum Songtext zu "Cha Cha Cha" von Käärijä
Für den Sieg hat es nicht gereicht, doch eroberte Käärijä mit "Cha Cha Cha" die TV-Zuschauerschaft von ganz Europa. Eine reine Publikumswertung hätte Finnland nämlich ganz oben platziert. Von einer Eroberung der Herzen kann man schlecht sprechen, da es sich bei "Cha Cha Cha" um einen energischen Metal-Rap-Song handelt, der erst in der Hälfte des Songs, nachdem Käärijä alle in seinem ikonischen grünen Outfit ordentlich aufgeheizt hat, in einen ohrwurmtauglichen ironischen Pop-Song wechselt.
Wovon handelt der Songtext zum energischen finnischen ESC-Beitrag eigentlich? Wahrscheinlich haben nur die wenigsten verstanden, worüber in "Cha Cha Cha" überhaupt gesungen wird, da der Song auf finnisch gesungen wird. Im Songtext zu "Cha Cha Cha" will Käärijä den Alltagsstress abschütteln, Piña Colada und Bier trinken und einfach auf der Tanzfläche abtanzen, als ob es kein Morgen gäbe. Was das "Cha Cha Cha", welches am Anfang des Songs etwas aggressiver und energischer gesungen wird, bedeutet, ist nicht ganz klar. Man kann aber vermuten, dass es wie ein Motivationsspruch funktionieren soll, der einen dazu aufmuntern soll, mit Käärijä mitzufeiern.
Weiterlesen
Übersetzung: Das bedeutet "Who the Hell is Edgar?" auf Deutsch
Deutsche Übersetzung: Was bedeutet der Text zu "Blood & Glitter"
Deutsche Übersetzung: Wovon handelt "My Way" von Frank Sinatra?
