Eine Frau steckt voller Facettenreichtum. Wir haben die Erfolgs-Single " Sweet but Psycho" von Ava Max auf Deutsch übersetzt und verraten euch, was zwischen den Zeilen des Chartstümers steckt.
Seit August 2018 wird die Musikszene von einer brandneuen Stimme aus Amerika unsicher gemacht. Mit ihrem Song "Sweet but Psycho" eroberte die Newcomerin Ava Max die Charts im Sturm und schoss weltweit auf Platz 1. Der Erfolg ihrer Single ist kaum noch zu stoppen, denn auch noch Wochen nach dem Release ziert sie die vorderen Chartreihen. Wir verraten euch, welche Bedeutung sich zwischen den Zeilen ihres Durchbruch-Hits versteckt.
Auf den ersten Blick singt die Newcomerin in den Lyrics zum Song von einem Mädchen, das einerseits süß, andererseits aber vollkommen verrückt ist. Hinter dieser Aussage steckt jedoch noch mehr! Ava Max möchte mit dem Songtext darauf aufmerksam machen, dass Frauen auch ruhig mal ihre wilden, starken und direkten Seiten zeigen können. Auch wenn man dadurch von Männern als völlig verrückt bezeichnet wird, soll man sich von niemandem zurückhalten und sein, wer man ist.
Zur gesamten deutschen Übersetzung von "Sweet but Psycho"
"Sweet but Psycho" - das Video zum Song:
