Die Niederländer sind wahre Hitentdecker. Nachdem bei ihnen Mr. Probzs " Waves" letztes Jahr bereits der große Sommerhit war, kommt jetzt auch Bakermat mit seiner Deep-House Single " One Day (Vandaag)" zu uns. In seiner Heimat war der Track schon vor zwei Jahren ganz groß. Der Songtext stammt dabei aus Martin Luther Kings berühmter "I Have A Dream"-Rede!
Für die Veröffentlichung auf dem internationalen Markt wurde zum einen der Songtitel angepast - aus "Vandaag" wurde "One Day (Vandaag)" und zum anderen wurde die ursprüngliche fast fünfminütige Version auf 3:50 Minuten gekürzt. Der Genialität des Songs hat dies aber keineswegs geschadet.
Auch der Songtext blieb dabei unverändert. Für die Lyrics hat sich Bakermat an einem Sample der berühmten Martin Luther King Rede "I Have A Dream" aus dem Jahr 1963 bedient. Sie gehört zu den bekanntesten Momenten im Kampf schwarzer Amerikaner gegen Diskriminierung.
Darin erzählt der berühmte Bürgerrechtler von seinem ganz großen Traum, dass eines Tages die Hautfarbe keine Rolle mehr spielt, sondern dass alle Menschen auf dieser Erde gleich gestellt sind. Martin Luther King erfhoffte sich, dass die Geschichte der Sklaverei überwunden wird.
Zur gesamten Übersetzung von "One Day (Vandaag)"
