Trotz der Kontroverse um den Song "Delilah" performt Musikerlegende Sir Tom Jones weiterhin seinen Klassiker von 1968. Wir haben den kritischen Songtext ins Deutsche übersetzt und verraten dir, warum "Delilah" derzeit für zahlreiche Schlagzeilen sorgt. Hier sind der deutsche und englische Songtext und das Video zum Hit!
Darum geht es im Songtext
Während "Delilah" leidenschaftlich von Menschen auf der ganzen Welt auf großen Events gesungen wird, wie beispielsweise dem Diamond Jubilee Concert der verstorbenen Queen Elizabeth II. im Jahr 2012, handelt der Songtext eigentlich von einer wahren Tragödie.
In der Ich-Form singt Sir Tom Jones darüber, wie er seine Frau Delilah beim Betrügen beobachtete und dabei seinen Verstand verlor. Am nächsten Morgen ging er mit einem Messer auf sie los und erstach sie. Während er auf die Polizei wartet, versucht er seine ermordete Frau Delilah in Gedanken um Verzeihung zu bitten.
Singverbot bei Rugby-Spielen
Seit 2015 verbietet die Welsh Rugby Union (WRU) das Spielen und Singen von "Delilah". Die WRU möchte sich vom Songtext distanzieren, der ganz offensichtlich häusliche Gewalt thematisiert. Viele Rugby-Fans zeigten sich daraufhin empört und auch Sir Tom Jones bedauert die Entscheidung der WRU. Er spielt den Song weiterhin.
Weiterlesen
