Nach dem Tod von Jane Birkin, erinnert sich die Welt an ihren größten Hit "Je t'aime... moi non plus" mit Serge Gainsbourg. Wir haben den französischen Songtext ins Deutsche übersetzt und verraten euch, um was es im Song wirklich geht inklusive deutschem Songtext und Video zum Anhören!
Wir kehren zurück in die 60s: Serge Gainsbourg, der französische Frauenheld der 60er Jahre, nimmt mit seiner neuen Partnerin das Liebesduett "Je t'aime... moi non plus" auf, das kurze Zeit später um die Welt zieht und Jane Birkin ihren großen Durchbruch verschaffte. Aber um was geht es in der französischen Liebesballade überhaupt?
"Je t'aime... moi non plus" ist nicht das unschuldige Liebeslied von nebenan. Ganz im Gegenteil, im Songtext zum französischen Klassiker geht es ziemlich erotisch zu.
Serge Gainsbourg und Jane Birkin stellen in "Je t'aime... moi non plus" auf eine musikalische Art und Weise und mithilfe ihres Gesangs einen sexuellen Akt nach. Und das, ohne sich nur einmal der verbalerotischen Sprache zu bedienen.
