Ein Lied über Träume, die nie wahr werden: Das ist der Song " Fairytale of New York" von The Pogues. Obwohl das Lied quasi ein Anti-Weihnachtssong ist, wird er an den Festtagen gerne gehört. Wir verraten die Bedeutung der Lyrics auf Deutsch!
Die Begründung des irischen Folk-Punk ist auf jeden Fall der Band The Pogues zuzuschreiben. In den 1980ern entstanden, findet ihr Song "Fairytale of New York" alljährlich seinen Weg zurück in die britischen Charts. Der Songtext handelt aber keinesfalls von fröhlichen Schlittenfahrten und Küssen unterm Mistelzweig. Wir verraten, was der Songtext auf Deutsch bedeutet!
Externer Inhalt von YouTube
Der Song "Fairytale of New York" ist als ein Dialog zwischen zwei Liebenden aufgebaut. Anfangs scheinen sie glücklich, singen von ihren Träumen und Zielen. Doch plötzlich ändert sich die Stimmung im Songtext, die vorhergehenden Träume stellen sich bloß als Schäume heraus und schuld ist, wie nicht anders zu erwarten, der Andere. Sie beklagen sich beide über ihre verlorene Jugend und Träume, die sie nie gelebt haben. Die harmonischen Weihnachten werden ihnen zum Verhängnis.
Zur gesamten deutschen Übersetzung von "Fairytale of New York"
