One in Ten deutsche Übersetzung
von UB40

Ich bin der eine von zehn
eine Zahl auf einer Liste
Ich bin der eine von zehn
Auch wenn ich gar nicht existiere
Niemand kennt mich,
aber ich bin immer da
Eine statistische Erinnerung
an eine Welt, der es egal ist

Meine Arme umfassen die Schlange vor dem Arbeitsamt
Falsche Ernährung macht mein Haar matt
Meine Augen sind schwarz und leblos
Mit einem unterprivilegiertem Blick
Ich bin der Bettler an der Ecke
Will mir denn niemand einen Groschen geben?
Ich bin das Kind, das nie lesen lernt
weil niemand dafür Zeit hatte

Ich bin der eine von zehn ...


Ich bin der Mörder und das Opfer
Die Lizenz mit der Waffe
Ich bin eine traurige, zerschundene alte Frau
in einer Gasse, in einem Armenviertel
Ich bin ein Geschäftsmann im mittleren Alter
chronisch herzkrank
Ich bin noch ein jugendlicher Selbstmörder
in einer Straße ohne Bäume

Ich bin der eine von zehn ...

Ich bin eine Mutter, die in der Dritten Welt verhungert
Ein Flüchtling ohne Zuhause
Ich bin eine Hausfrau, die Valium nimmt
Ich bin ein einsamer Rentner
Ich bin ein von Krebs befallenes Schreckgespenst
das die Erde entdeckt
Ich bin noch ein hungriges Baby
Ich bin der Zufall der Geburt

Ich bin der eine von zehn ...