Red Hill Mining Town deutsche Übersetzung
von U2

Von Vater zu Sohn, läuft das Blut dünn,
Sieh Gesichter steif gefroren gegen den Wind
Der Flöz ist gespalten, der Abbaustoß rissig,
Die Reihen sind lang, es gibt kein zurück,
Durch Hände von Stahl und ein Herz aus Stein,
Unser Tag der Arbeit kam und ging

Und ihr lasst uns hängen,
in Red Hill Town, sieh die Lichter erlischen,
Ich halte durch,
Du bist alles was mir hier noch halt gibt,
Ich warte noch immer,
Ich halte durch,
Du bist alles was mir hier noch halt gibt,

Das Glas ist geschliffen, die Flasche versiegt,
Unsere Liebe erkaltet in den Höhlen der Nacht,
Wir sind von Angst verwundet, verletzt im Zweifel,
Mich selbst kann ich verlieren, ohne dich jedoch nicht leben


Ja du lässt mich durchhalten,
in Red Hill Town, sieh die Lichter erlischen
Ich halte durch,
Du bist alles was mir hier noch halt gibt,
Ich warte noch immer,
Ich halte durch,
Du bist alles was mir hier noch halt gibt

Wir versengen die Erde, setzen den Himmel in Brand
Und wir lassen uns so tief sinken, um so hoch zu greifen,
Eine Verbindung ist verloren, die Kette gelöst
Wir warten den ganzen Tag, dass die Nacht kommt
Und sie kommt wie ein Jäger, Kind

Ja du lässt mich durchhalten,
in Red Hill Town, sieh die Lichter erlischen
Ich halte durch,
Du bist alles was mir hier noch halt gibt,
Liebe, langsam abgelöst,
Liebe hat schon bessere Tage gesehen,
Ich halte durch,
Lichter gehen aus auf Red Hill
Lichter erlischen auf Red Hill
Die Lichter erlischen auf Red Hill town
Lichter erlischen auf Red Hill