Songtexte.com Drucklogo

Taxi Cab deutsche Übersetzung
von twenty one pilots

Taxi Cab Lyrics Übersetzung

Ich will in deinen Geist fallen
Und jedes Loch in deinen Gedanken füllen
Und ich will, dass jeder weiß
Dass ich eine halbe getrennte Seele bin

Manchmal werden wir sterben und manchmal werden wir wegfliegen
So oder so bist du bis zu meinen Todestagen an meiner Seite
Und wenn ich nicht da und weit weg bin,
Sagte ich, "Hab keine Angst."
Sagte ich, "Hab keine Angst. Wir gehen nach Hause."

Ich will mich des Atems aberkennen
Ein atemloses Stück Tod, das ich für dich gemacht habe
Ein lebendiges Schreibstück eines Liedes wird mir beim Weitermachen helfen
Aber das hast du gehört

Manchmal werden wir sterben und manchmal werden wir wegfliegen
So oder so bist du bis zu meinen Todestagen an meiner Seite
Und wenn ich nicht da und weit weg bin,
Sagte ich, "Hab keine Angst."
Sagte ich, "Hab keine Angst. Wir gehen nach Hause."


Also hatte der Leichenwagen kein Benzin mehr
Ein Passant hat eine Karte genommen
Und der Fahrer im Inneren entwarf eine neue Route, um die alte zu retten
Und sah auf seine Uhr und nahm ein Taxi
Ein wunderschön einfaches Taxi
Ein Taxi, hatte es sauber machen lassen und zwei Männer fingen an, auszupacken

Fährt wieder
Aber jetzt waren es diesmal drei Männer
Und dann hörte ich einen von ihnen sagen
"Ich weiß, dass die Nacht grau werden wird
Ich weiß, dass die Sterne anfangen werden, zu verblassen
Wenn all die Dunkelheit verblasst
Mussten wir ihn von seinem Schicksal stehlen
Sodass er einen neuen Tag sehen konnte."

Dann hab ich meine Kiste einen Spalt aufgemacht
Jemand muss das Schloss geknackt haben
Ein wenig Licht offenbarte die Stelle
Wo meine Fingernägel gekämpft hatten
Dann hab ich sie mehr aufgedrückt
Drückte sie gegen die Tür
Dann bin ich vom Boden aufgestanden
Und hab den Atem gefunden, nach dem ich gesucht habe


Dann waren vorne drei Männer
Ich hab nur Hinterköpfe gesehen
Und dann fragte ich sie, "Bin ich am Leben und munter oder träume ich tot?"
Und dann drehte sich einer um, um zu sagen
"Wir fahren zur Morgensonne
Wo all dein Blut weggewaschen ist
Und alles, was du getan hast, ungetan sein wird."

Ich sagte, "Hab keine Angst."
Ich sagte, "Hab keine Angst."

zuletzt bearbeitet von Melina (M_elina) am 16. März 2017, 20:39

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?