Be Concerned deutsche Übersetzung
von twenty one pilots

Wo bist du hin? Huh, sie denken alle, dass ich es weiß.
Es ist so schwer, mich zu motivieren, einen einzigen
Zentimeter von mir etwas zu widmen, das ich nicht sehen kann.
Ich will nicht neugierig sein, aber wieso würdest du überhaupt die Augen machen?

Ich glaube meinen Ohren nicht und ich habe Angst vor meinem eigenen Kopf.
Ich werde dich jahrelang verleugnen und werde mich von dir vom Tode auferstehen lassen.
Und wenn ich sagen würde, ich würde für dich leben für nichts im Gegenzug,
Naja, es tut mir leid, Mr Gullible, aber Lügen ist alles, was ich gelernt habe.
Also mach dir Sorgen.


Keine Musik, und ich kann über alles reden.
Ob es eine Rolle spielt oder nicht kommt auf die Leute an, die zuhören.
Die meisten von uns hören zu, wenn es etwas ist, mit dem wir uns identifizieren können.
Alle von uns identifizieren sich, wenn es etwas ist, was wir gerade durchgemacht haben.
Wenn es für selbstverständlich genommen wird, ist das Vertrauen beschädigt und jetzt brechen wir in Panik aus.
Leben mit leeren Händen, leben Lügen, als würden wir es schaffen.
Ich kann dich nicht fühlen, aber ich weiß immer noch, wo zu Hause ist, fühle mich wie Jonah.
Hab fast den Schläger fallen lassen, als wäre jede Base voll beladen.
Also mach dir Sorgen.

Ich verschwinde in meinen Vogelperspektiventheorien.
Ich versuchte mich zu verabschieden, zu trotzen, und verleugnen, was ich fürchte.
Klar sterbe ich herlich, ich schreibe glücklich.
Bezeuge, dass es für einen Test zum Fliegen notwendig ist, dass ich einen Test mit fliegenden Farben bestehe.

Ich glaube dir meistens nicht.
Ich lüge, weil ich sage, dass es mir gut geht.
Du bist eine Perle, ich bin das Schwein.
Also brich mein Leben und nimm diesen Reim.
Es tut mir so leid, aber ich glaube wirklich,
Dass ich all meine Brücken abgebrannt habe,
Und ich eine Strategie von Kein-Zurück verdient habe.
Also mach dir Sorgen.