Anathema deutsche Übersetzung
von twenty one pilots

Du wirst nie wissen, was hinter meinem Schädel ist.
Also kannst du nicht Gute Nacht sagen, damit ich Auf Wiedersehen sagen kann?

Du wirst nie wissen, was unter meinen Haaren ist.
Also kannst du nicht Gute Nacht sagen, damit ich Auf Wiedersehen sagen kann?

Du wirst nie wissen, was unter meiner Haut ist.
Also kannst du nicht Gute Nacht sagen, damit ich Auf Wiedersehen sagen kann?

Du wirst nie wissen, was in meinen Venen ist.
Also kannst du nicht Gute Nacht sagen, damit ich Auf Wiedersehen sagen kann?

Kannst du nicht in die Träume von jemand anderem gehen?
Kannst du nicht in den Kopf von jemand anderem gehen?
Hast du nicht genug von mir genommen?
Kannst du nicht den Schlaf von jemand anderem quälen?


Und du wirst nie wissen, woran ich denke.
Also kannst du nicht Gute Nacht sagen, damit ich Auf Wiedersehen sagen kann?

Und du wirst nie verstehen, was ich glaube.
Also kannst du nicht Gute Nacht sagen, damit ich Auf Wiedersehen sagen kann?

[Chorus]


Ich fange an, im Dunkeln zwei Hälften meines Herzens zu trennen und ich
Weiß nicht, wohin ich gehen soll, und die Tränen und die Ängst beginnen, sich zu multiplizieren.
Nehme Zeit in einem einfachen Platz in meinem Bett, wo mein Kopf auf einem Kissen liegt.
Und es wird gesagt, dass ein Krieg geführt wird, aber ich vergaß,
Dass ich noch einen Tag habe vorbeigehen lassen.
Ich will Angst haben, aber es scheint, dass ich heutzutage
Unter Wasser gefangen bin und weiter falle.
Mein Herz wird härter, ich rufe meinen Vater an,
Rufe ich zu einem leeren Himmel?
Leerer Himmel, keine Chance, das bin ich, weil eine Hälfte meines Herzens frei ist.
Leerer Himmel, keine Chance, das bin ich, weil die andere Hälfte meines Herzens schläft.