Air Catcher deutsche Übersetzung
von twenty one pilots

Ich falle nicht mehr wie früher.
Ich falle direkt nach unten.
Du hast meinen Luftfänger gestohlen,
Der mich gesund und munter gelassen hat.

Meine Fallschirme werden mich
Sicher auf den Boden führen.
Aber jetzt funktioniert die Schnur nicht.
Und ich sehe, wie du mich anstarrst.

Ich werde mich nicht ins Fallen verlieben.
Ich werde versuchen, diese Augen zu meiden.

Ich denke, du würdest den Mond
In einem Schönheitskontest schlagen.
Und der Mond ist zufällig genau
Das Erste, was ich vermisst habe.


Mir ging es alleine gut
Und es gab nicht viel, was mir gefehlt hat.
Aber du hast meinen Luftfänger gestohlen
Und ich weiß nicht, ob ich ihn zurück will.

Ich werde mich nicht ins Fallen verlieben.
Ich werde versuchen, diese Augen zu meiden.

Weil ich nicht sicher bin, dass ich dir
Werkzeuge geben will, die mein Herz zerstören können.

Und ich sage einfach nicht,
Was du hören willst.
Also schreibe ich meine Ängste.
Und ich glaube nicht daran,
Zu reden, nur um zu atmen,
Und selbstsüchtig zu fallen.

Ich werde mich nicht ins Fallen verlieben.
Ich werde versuchen, diese Augen zu meiden.

Aber jetzt bin ich hier, um dir Worte zu geben,
Als Werkzeuge, die mein Herz zerstören können.