This River Is Wild deutsche Übersetzung
von The Killers

Blätter fallen
Auf den schönen Boden
Ich hörte eine Geschichte von einem Mann in rot
Er sagte: "Blätter fallen
Was für ein schönes Geräusch"
Ich denke du solltest besser einen Hut aufsetzen

Aber du sollst immer deinen Kopf oben halten
weil es ein langer, langer weg nach unten ist
Diese Stadt war schrecklich zu durchreisen
Aber es gibt nichts neues
Jetzt geh' und zeig' ihnen
Das die Welt rund ist
Aber es ist ein langer, langer, langer Weg nach unten

Du solltest auf die Berge laufen bevor sie brennen
Hör dir das Geräusch der Welt an
Und guck dir an wie sie sich verändert
Ich will dir zeigen was ich weiß
Und dich auffangen wenn der Verlauf dich gehen lässt


Oder soll ich nur mit mir selbst zurechtkommen
Ich werde niemals mit jemand anderem zurechtkommen
Ich habe schwer versucht, das richtige zu tun
Aber du weißt, dass ich die ganze Nacht hier sein kann
Und guck, die Wolken fallen vom Himmel

Dieser Fluss ist wild
Dieser Fluss ist wild

Lauf auf die Berge bevor sie brennen
Höre dir das geräusch der Welt an
Beobachte wie es sich verändert
Aber zitter ein bisschen
Manchmal bin ich nervös wenn ich rede
Ich zitter ein bisschen
Manchmal hasse ich mein Schicksal
Ich will dir zeigen was ich weiß
Und dich auffangen wenn der Verlauf dich gehen lässt

Oder soll ich nur mit mir selbst zurechtkommen
Ich werde niemals mit jemand anderem zurechtkommen
Ich habe schwer versucht, das richtige zu tun
Aber du weißt, dass ich die ganze Nacht hier sein kann
Und guck, die Wolken fallen vom Himmel

Weil dieser Fluss wild ist
Gott schnell dein Junge
Dieser Fluss ist wild


Jetzt nimmt Adam bomben
Und er klebt sie auf seine Mutter
Weil diese Schlampe
Versucht ihn zum Beten zu bringen

Er kommt mit dem Hippie in den Park
Kommen im Dunkeln
Nur um dieses kleine-Mädchen-Spiel zu versuchen

Du rennst besser auf die Berge bevor sie brennen
Hörst dir das Geräusch der Welt an
Aber beobachtest wie sie sich verändert
Ich will dir zeigen was ich weiß
Und dich auffangen wenn der Verlauf dich gehen lässt

Oder soll ich nur mit mir selbst zurechtkommen
Ich werde niemals mit jemand anderem zurechtkommen
Ich habe schwer versucht, das richtige zu tun
Aber du weißt, dass ich die ganze Nacht hier sein kann
Und guck, die Wolken fallen vom Himmel

Und Leid ist Hölle für mich heute Nacht
Weil dieser Fluss wild ist
Gott schnell dein Junge
Dieser Fluss ist wild
Gott schnell dein Junge
Dieser Fluss ist wild

Jetzt sind die Karten überall gegenüber von Leichen
Der Jahrmarktsplatz
Ich denke ich habe noch nie so viele Scheinwerfer gesehen
Aber da zieht etwas an mir
Der Zirkus und die Crew
Nun durchleben sie es
Sicher geht lustiges herrum
Aber es ist ein langer, langer Weg nach unten