Heart of a Girl deutsche Übersetzung
von The Killers

Zu meinem Fenster schauend, ein bekleideter Engel
Erschien und hat mich fast zerrissen
Eine Million Meilen an Freiheit, eine Million Meilen von Straße
Aber ich weiß noch immer nicht wo ich anfangen soll
Sie hat ihre Nummer aufgeschrieben und sie hat sie mir gegeben
Sie mussten mich vom Boden abkratzen
In dieser kurzlebigen Stadt, Kellner und Dealer
Versuchen ihre Füße vom Boden zu heben

Diese Nacht rief ich sie an und sie sagte: "Papa, Papa, Papa, mein ganzes Leben lang,
Habe ich versucht meinen Platz in dieser Welt zu finden"
Ich sagte zu ihr: "Baby, Baby, Baby, Ich hab die ganze Nacht
Um dem Herzen eines Mädchens zuzuhören"

Ich kann sehen, wie die Zeit von der Uhr tropft
Wir haben versucht, den alten Refrain zu hören
Es ist der eine, der uns kennt, wenn unsere Köpfe unten sind
Und uns an den Ort erinnert, von dem wir kommen
Wo wir kommen


"Papa, Papa, Papa, mein ganzes Leben lang,
Habe ich versucht meinen Platz in dieser Welt zu finden"
"Baby, Baby, Baby, Ich hab die ganze Nacht
Um dem Herzen eines Mädchens zuzuhören"

Was ist hier passiert, was ist diese Welt?
Es ist zu weit weg vom Herzen eines Mädchens
Eine Bewegung im Wasser vom Fall einer Perle
Ich bin am Ufer, wartend auf das Herz eines Mädchens

Viele Türen, klopf an eine
Still stehend, die Zeit wütet
Starrend in den Lauf von hunderttausend Pistolen
Und du bist noch immer da, du bist noch immer da
Ich glaube, dass wir niemals alleine sein müssen
Ja, ich glaube, dass es nur um die Kurve ist
Du kannst es für dich behalten oder du kannst es in ein Mikrofon schreien
Da ist kein Ende, da ist kein Ende
Komm schon


Tief in der Nacht fühle ich die Präsenz
Von etwas, das mir vor langer Zeit erzählt wurde
Da ist eine Hand, die den Fluss führt
Den Fluss zum Wilden, offenen Meer
Und tief in meinem Herzen, in jedem Gewinn
Auf jedem Berg, oh, ich habe keine Angst
Auf dem Stein stehend, du stehst neben mir
Und alle unsere Pläne, die gemacht wurden