I Want to Tell You deutsche Übersetzung
von The Beatles

Ich will dir sagen,
mein Kopf ist voll mit Worten.
Wenn du da bist,
all diese Worte scheinen davonzufliegen.
Wenn ich in deine Nähe komm,
beginnen die Spiele mich niederzudrücken.
Ach , schon gut,
ich werd‘ dich vielleicht nächtes Mal rumkriegen.
Doch wenn ich dir so lieblos erscheine,
das bin nur ich , nicht meine Gedanken.
Das ist verwirrendes Zeug.
Ich will dir sagen, ich fühl mich aufgehängt und weiß nicht warum.
Ist auch egal,
ich könnte ewig warten , habe Zeit.
Manchmal wünsch‘ ich mir , dich besser zu kennen,
dann könnte ich meine Gedanken sprechen laßen.
Vielleicht würdest du’s verstehen.
Ich will dir sagen,
ich fühl mich aufgehängt und weiß nicht warum.
Ist mir egal,
ich könnte ewig warten,
ich hab‘ Zeit , ich hab‘ Zeit.