The Door deutsche Übersetzung
von Teddy Swims

Ich habe eine Seite aus deinem Lieblingsbuch genommen,
Du hast mich durch deinen Blick belogen.
Hast mir eine Sprache beigebracht, die ich nie spreche,
Baby, das ist nicht für mich,
Das ist nicht für mich.

Ich habe mein Grab gegraben, indem ich dir beim Bewegen zusah,
Du hast mich höher gebracht, als ich je geflogen bin.
Zu viele Male habe ich dir eine zweite Chance gegeben,
Baby, ich bin nur ein Mensch,
Ich bin nur ein Mensch.


Nein, denke nicht spät in der Nacht an dich,
Geh nicht mit deinen Freunden herum,
Sammle die Stücke meiner Seele vom Boden auf.
Ich sagte, ich würde für dich sterben, Baby,
Aber ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Ich dachte, ich wäre bereit,
Aber heute Nacht rette ich mein Leben,
Als ich dir die Tür zeigte.
Ich möchte dich nicht verlieren, Baby,
Aber ich kann dieses Spiel nicht mehr ertragen.
Ich dachte, es würde mich umbringen,
Aber heute Nacht habe ich mein Leben gerettet,
Als ich dir die Tür zeigte.

Du hättest nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde,
Aber ich sah dir in die Augen und zog den Teppich weg.
Du hast versucht, meine Vernunft wegzunehmen,
Baby, das ist nicht für mich,
Das ist nicht für mich.

Oh nein, denke nicht spät in der Nacht an dich,
Geh nicht mit deinen Freunden herum.
Ich sammle die Stücke meiner Seele vom Boden auf,
Ich sagte, ich würde für dich sterben, Baby,
Aber ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Ich dachte, ich wäre bereit,
Aber heute Nacht rette ich mein Leben,
Als ich dir die Tür zeigte.
Ich möchte dich nicht verlieren, Baby,
Aber ich kann dieses Spiel nicht mehr spielen.
Ich dachte, es würde mich umbringen,
Aber heute Nacht habe ich mein Leben gerettet,
Als ich dir die Tür zeigte.


Als ich dir die Tür zeigte,
Als ich dir die Tür zeigte,
Aber heute Nacht habe ich mein Leben gerettet.

Ich sagte, ich würde für dich sterben, Baby,
Aber ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Ich dachte, ich wäre bereit,
Aber heute Nacht rette ich mein Leben,
Als ich dir die Tür zeigte.
Ich möchte dich nicht verlieren, Baby (Ich möchte dich nicht verlieren, Baby),
Aber ich kann dieses Spiel nicht mehr ertragen.
Ich dachte, es würde mich umbringen (Ich dachte, es würde mich umbringen),
Aber heute Nacht habe ich mein Leben gerettet,
Als ich dir die Tür zeigte.