Songtexte.com Drucklogo

Last Kiss deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Last Kiss Lyrics Übersetzung

Ich erinnere mich immer noch an den Ausdruck auf deinem Gesicht
Leuchtete durch die Dunkelheit um 1:58 nachts
Die Worte die du geflüstert hast, die nur wir wissen sollten
Du sagtest mir, dass du mich liebst, also warum bist du weg gegangen?

Ich hole die Erinnerung zurück, den Geruch des Regens
Gerade auf den Gehweg, ich rannte aus dem Flugzeug
An diesem 9. Juli
Dein Herzschlag
Er springt durch dein T-Shirt hindurch
Ich kann noch immer deine Arme fühlen

Aber jetzt werde ich im Flur sitzen und deine Kleidung anhaben
Alles was ich weiß ist dass ich nicht weiß
Wie ich etwas sein kann, was du vermisst...

Ich hätte niemals gedacht wir würden einen letzten Kuss haben
Konnte mir nie vorstellen, dass wir so enden würden
Dein Name, für immer der Name auf meinen Lippen


Ich erinnere mich an den Schwung in deinen Schritten
Das Leben der Party, zeigst du wieder
Und ich verdrehe meine Augen, und du ziehst mich herein
Ich tanze nicht sehr gerne, aber für dich tat ich es

Denn ich liebe deinen Händedruck, als du meinen Vater trafst
Ich liebe es wie du gehst mit deinen Händen in den Hosentaschen
Wie du mich geküsst hast während ich dabei war etwas zu sagen
Es gibt keinen Tag wo ich diese unverschämte Unterbrechung nicht vermisse

Und ich werde im Flur sitzen und deine Kleidung tragen
Alles was ich weiß ist dass ich nicht weiß
Wie ich etwas sein kann, was du vermisst...

Ich hätte niemals gedacht wir würden einen letzten Kuss haben
Konnte mir nie vorstellen, dass wir so enden würden
Dein Name, für immer der Name auf meinen Lippen

Also werde ich dein Leben in Bildern sehen
So wie ich dich beim Schlafen betrachtete
und ich fühle, dass du mich vergessen wirst, wie ich dich früher beim Atmen gespürt habe
Und ich werde in Kontakt bleiben mit deinen alten Freunden
Nur um sie auszufragen wie es dir geht

Ich hoffe es ist schön dort wo du bist


Und ich hoffe dass die Sonne scheint und es ein wunderbarer Tag ist
Und dich irgendetwas erinnert, so dass du dir wünschst du wärst geblieben
Du kannst planen wie sich das Wetter wechselt oder die Zeit ändert
Aber ich habe nie geplant, dass du deine Meinung änderst

Also werde ich im Flur sitzen und deine Kleidung tragen
Alles was ich weiß ist dass ich nicht weiß
Wie ich etwas sein kann, was du vermisst...

Ich hätte niemals gedacht wir würden einen letzten Kuss haben
Konnte mir nie vorstellen, dass wir so enden würden
Dein Name, für immer der Name auf meinen Lippen

Genau so wie unser letzter Kuss

Für immer der Name auf meinen Lippen
Für immer der Name auf meinen Lippen

Genau so wie unser letzter.

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 26. Dezember 2018, 13:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Tuffi Tuffi

=) ich muss da immer weinen! Wunderschönes Lied!

gammelbrot

gute Übersetzung :)
Es heißt aber nicht ,158sten' sondern 1:58 (pm)
so meint sie das. Die Uhrzeit :D :)

Ich mag das Lied total ?
Taylor Swift spricht mir aus der Seele :*