Soldier of 3 Armies deutsche Übersetzung
von Sabaton

Er fing an als Reservist
Bald befördert sobald er es verdiente
Und die Legende hat begonnen!
Mit einem Preis auf seinem Kopf
Die Rote Armee will ihn tot
Sovietischer Feind Nummer Eins!

Mannerheim-Kreuz
Süchtig nach dem Spiel des Krieges
Nie verlöschende Flamme
Wiedererlangter Sieg

Oh wir erinnern uns, wir erinnern uns
Wir erinnern uns!

Ruft Lauri Törnis Namen
Ein Soldat dreier Armeen kennt das Spiel
Behält ihr Echo aus der Vergangenheit!
Steige von hinter Deinem Grab auf
Sohn Finnlands und eines Green Berets!
Mögest Du endlich in Frieden Ruhen
Lauri Allan Törni!


Er überquerte das Wasser, ein Neubeginn
Krieg schlug noch immer in seinem Herzen
Eine neue Legende ward geboren!
Begann als Reservist
Bald befördert sobald er es verdiente
Änderte seinen Namen zu Larry Thorne!

Mannerheim-Kreuz
Süchtig nach dem Spiel des Krieges
Nie verlöschende Flamme
Wiedererungerner Sieg

Oh wir erinnern uns, wir erinnern uns
Wie erinnern uns!

Ruft Lauri Törnis Namen
Ein Soldat dreier Armeen kennt das Spiel
Behält ihr Echo aus der Vergangenheit!
Steige von hinter Deinem Grab auf
Sohn Finnlands und eines Green Berets
Mögest Du endlich in Frieden ruhen!

Von den finnischen Seen
Nach Deutschland und in die USA
All seine gesammelten Auszeichnungen
Mannerheim-Kreuz
Ein Eisernes Kreuz, ein Bronze Star, Purple Heart
Ein Distinguished Flying Cross


Ruft Lauri Törnis Namen!
Ein Soldat dreier Armeen kennt das Spiel
Behält ihr Echo aus der Vegangenheit!
Steige von hinter Deinem Grab auf
Sohn Finnlands und eines Green Berets
Mögest Du endlich in Frieden ruhen
Lauri Allan Törni!