Green & Gold (feat. Charlotte Plank & Riko Dan) deutsche Übersetzung
von Rudimental, Skepsis, Charlotte Plank & Riko Dan

Ich stecke seit Sonntag fest
Krieche am Montagmorgen aus meinem Kopf
Müde von all meinen Gedankenspielen
Ich spiele mit, ich spiele mit

Und jeder weiß
So verläuft das Wochenende
Versuche auszublenden, bereit zum Neustart
Verliere dich in Grün und Gold

Und jeder weiß
Wenn du brodelst und kurz davor bist zu explodieren
Brauchst du einen Ausweg, bereit zum Neustart
Verliere dich in Grün und Gold
(Junge!)
Verliere dich in Grün und Gold

Ich bin seit Freitag hier
Schwebe auf und ab, habe gemerkt, wie langweilig es ist
Dies könnte der richtige Ort sein
Wo wir hingehören, hier gehören wir hin


Und jeder weiß
So verläuft das Wochenende
Versuche auszublenden, bereit zum Neustart
Verliere dich in Grün und Gold

Und jeder weiß
Wenn du brodelst und kurz davor bist zu explodieren
Brauchst du einen Ausweg, bereit zum Neustart
Verliere dich in Grün und Gold

Schau, blend aus, starte neu, fast Überlastung
Wir sitzen auf dem Thron
Und niemand wird gestürzt
Wir gehen ins Nachtleben
Auch wenn es kalt ist, du weißt, es ist kalt

Weil sie nicht schlecht sind, weil wir besser sind
Aber sie sind nicht heiß, weil wir heißer sind
Wir müssen es richtig machen
Wie ein echter Don Dada
Top-Junge, Top-Mädchen, Top-Team, Top-Schütze
Versuche etwas, aber es spielt keine Rolle
Wie ein Fels, sie werden sich zerstreuen


Und jeder weiß
So verläuft das Wochenende
Versuche auszublenden, bereit zum Neustart
Verliere dich in Grün und Gold

Und jeder weiß
Wenn du brodelst und kurz davor bist zu explodieren
Brauchst du einen Ausweg, bereit zum Neustart
Verliere dich in Grün und Gold
Verliere dich in Grün und Gold

(Keine, keine Möglichkeit, keine Möglichkeit)
(Kein Wochenende für jeden)
(Keine, keine Möglichkeit, keine Möglichkeit)
(Kein Wochenende für jeden)