Bloodclot deutsche Übersetzung
von Rancid

Ich bin ein verrückter Aufsehen-Erreger
Mache mich selber verrückt
Ja, ich bin ein ausgeklügelter Professor
Wer bin ich, zu beschuldigen?
Und wenn du dir jetzt diese Platte anhörst
Fühlst du das Gleiche?
Verdammt, es wird nicht besser
Schon wieder ein Schritt zurück

Geschwungene Fäuste, Narben von Schlägen im Gesicht
Arschlöcher wie ich ich sind nur
in dieser Gesellschaft niemals wie sie gewesen
Meine Leute beschützen mich weil sie die Banalität spüren

Nun flammen meine Waffen auf
Blutklumpen, ich habe den Rundumblick
Nun flammen meine Waffen auf
Noch einmal zurück auf Anfang und noch einmal von vorne


Ich bin ein böser Drecksack
Mache mich selber verrückt
Also versuch gar nicht erst Ärger zu machen
Wer bin ich, zu beschuldigen?
Denn als ich die Platte gehört habe
Fühlst du das Gleiche?
Verdammt, es wird nicht besser
Schon wieder ein Schritt zurück

Ich wünsche es war so, ich wünsche du hast Hoffnung
Ich habe meinen Weg eingeschlagen und scheine euch damit allen auf die Nerven zu gehen
Ich versuche die Tore zu schließen die Mauern verschwinden
Ich klettere unversehrt aus den Tiefen der Hölle

Nun flammen meine Waffen auf
Blutklumpen, ich habe den Rundumblick
Nun flammen meine Waffen auf
Noch einmal zurück auf Anfang und noch einmal von vorne

Nun flammen meine Waffen auf
Blutklumpen, ich habe den Rundumblick
Nun flammen meine Waffen auf
Noch einmal zurück auf Anfang und noch einmal von vorne

Blutklumpen
Ich hab den Rundumblick
Ich kann alles um mich herum sehen