Man on the Prowl deutsche Übersetzung
von Queen

Ich werde zu einem kleinen Abenteuer aufbrechen
Ich werde mich lockermachen und ein bisschen Gas geben
Ich werde mir etwas Spaß verschaffen,
auf der Überholspur verrücktspielen

Mein Baby ließ mich allein
Sie beschmutze mich und ich fühl mich so einsam
Also komm heim, komm heim
Wenn du's nicht tust, wirst du mir das Herz brechen

Mann auf der Pirsch
Ihr seid besser auf der Hut
Ich bin vogelfrei und auf Krawall gebürstet
Also passt auf, ja
Ich bin ein Mann auf der Pirsch


Ich will kein Rock'n'Roll-Typ sein
Ich will nur niederer Abschaum sein
Ich will ins Kino gehen
Alles was ich will, ist, auf meinem Arsch zu sitzen
Also, Süße, komm nach Hause
Verlass mich nicht, wenn ich mich so einsam fühle
Komm heim, komm heim
Wenn du es nicht tust, wirst du mir das Herz brechen

[Refrain]

Gut, ich träume immerzu von meinem Baby,
doch das bringt mich nicht weiter
Ich werde meinem Baby das Tanzen beibringen,
aber ich bin nicht Fred Astaire
Also aufgepasst, Baby - ich bin ein Mann auf der Pirsch, Yeah
Baby, Baby, Baby, Achtung - Mann auf der Pirsch
Also komm nach Hause, Baby
Ich bin vogelfrei und auf Krawall gebürstet
Baby, komm heim - oh yeah
Denn ich bin ein Mann auf der Pirsch!