I’m in Love With My Car deutsche Übersetzung
von Queen

Eine Traummaschine, so sauber und geputzt
Wie die Kolben pumpen und die Radkappen glänzen
Wenn ich das Lenkrad in der Hand halte
höre ich die Power des Autos
Wenn ich mit meinen Hände das Schmierfett berühre
Oh es fühlt sich wie eine Krankheit an
Ich bin verliebt in mein Auto, hab Gefühle für mein Auto
Mich drückt es in den Sitz
Was für ein Nervenkitzel wenn deine Reifen quietschen


Hab meinem Mädchen gesagt, dass ich sie vergessen muss
Kauf ich mir lieber ein neue Karre
Also hat sie die Kurve gekratzt und mit mir Schluss gemacht
Autos reden nicht, sie sind nur Freunde auf vier Rädern

Wenn ich das Lenkrad in der Hand halte
höre ich die Power des Autos
Wenn ich Vollgas gebe
musst du die Swingmusik nicht mehr hören

Ich hab mich in mein Auto verliebt, hab Gefühle für mein Auto
Ich hab mich in mein Auto verliebt, Handschuhe in meinem lieben Auto