I Can’t Live With You deutsche Übersetzung
von Queen

Ich kann nicht mit dir leben
aber ich kann auch nicht ohne dich leben
Ich kann dich nicht bleiben lassen
Aber ich kann nicht leben wenn du gehst
Ich weiß nicht genau wie es geht
Alles, was ich weiß ist, ich kann nicht mit dir leben

Ja, es fällt mir schwer
Ich bewege mich auf einem schmalen Grat zwischen Hoffnung und Verzweiflung
Du könntest denken es sei mir egal
Aber ich hab' einen langen Weg hinter mir, um mir meinem Leid bewusst zu werden
Ich hab' versucht einen Traum einzufangen
Aber nichts ist wie es scheint

Liebe ist zu sagen "Baby, alles ist gut"
Wenn du tief in dir wirklich gelähmt bist
Geliebter wird zum Gehassten
Auf dieser Rolltreppe


Ich kann nicht mit dir leben - yeah
Aber ich kann auch nicht ohne dich leben
Ich kann nicht atmen wenn du bleibst
Aber ich kann es nicht verkraften wenn du gehst
Ich weiß nicht wie spät es ist
Alles, was ich weiß ist, ich kann nicht mit dir leben

Wir stecken an einem schlimmen Ort fest
Wir sind in einem Hamsterrad gefangen
Und wir können nicht entkommen
Vielleicht wurde ein Fehler gemacht
Wir versuchen einen Highscore zu erreichen
Wir gehen durch eine geschlossene Tür
Und niemand gewinnt
Wir sündigen nur gegen uns selbst

Warte, Baby, sag mir alles ist gut
Wut bricht aus dem inneren Schmerz heraus
Leidenschaft schreit heißer
Wir tun, was wir tun mpssen - yeah

Ich kann nicht mit dir leben, ich kann nicht mit dir leben
ich kann nicht mit, ich kann nicht mit
ich kann nicht, ich kann nicht mit dir leben
Aber Baby, ich werde dich nie verlassen


Ich kann nicht mit dir leben
Aber ich kann auch nicht ohne dich leben
Denn ich liebe dich
Ooh und alles an dir
Ich kann nicht mit dir leben
Nein, ich kann einfach nicht, ich kann einfach nicht
Ich kann nicht mit dir leben
Yeah und ich kann nicht ohne dich leben

Durch den Wahnsinn, durch die Tränen
Haben wir immer noch uns
für eine Millionen Jahre - yeah
Ooh yeah

Yeah - ich kann nicht ohne dich leben - yeah yeah
Ich kann nicht ohne dich leben
Yeah yeah oh oh oh
Ich kann nicht ohne dich leben x3
Oh oh ich kann nicht ohne dich leben Baby Baby Baby
Ohne dich
Ich kann nicht ohne dich leben