Hammer to Fall deutsche Übersetzung
von Queen

Hier stehen wir oder hier werden wir fallen
Der Geschichte macht es überhaupt nichts aus
Mach das Bett, entzünde das Licht
Fräulein Gnade wird heute Nacht nicht zuhause sein

Du verschwendest überhaupt keine Zeit
Hörst kein Klingeln, doch beantwortest den Anruf
Es wird dich genauso wie uns alle treffen
Wir warten nur
bis der Hammer zuschlägt

Oh jede Nacht und jeden Tag
fällt ein kleines Stück von dir ab
Doch straffe dein Gesicht, wie man es im Westen tut
Bau Muskeln auf, während dein Körper verfällt


Füg dich ein und spiel ihr Spiel
Lass die Betäubungsmittel alles abdecken
Bis sie eines Tages deinen Namen rufen
Du weißt, es ist Zeit, dass der Hammer zuschlägt

Reich oder arm oder berühmt
für die Wahrheit macht das keinen Unterschied
Verschließe deine Tür aber der Regen strömt
durch deine Fensterscheibe
Baby, jetzt ist all dein Kämpfen vergebens

Denn wir, die groß und stolz aufwuchsen
im Schatten des Atompilzes,
sind überzeugt, dass unsere Stimmen nicht erhört werden
Wir wollen einfach nur lauter und lauter schreien

Wofür, zur Hölle, kämpfen wir?
Gebt einfach auf und es wird nicht weh tun
Ihr habt noch Zeit, eure Gebete aufzusagen
Während ihr wartet bis der Hammer zuschlägt.