You Know Where You Went Wrong deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Zwei Männer auf der Straße
Etwas Billiges trinken
Kein Zuhause, keine Familie
Es ist kalt, kein Schlafplatz
Passanten fallen nirgendwo auf
Der eine trinkt, der andere flucht

Du weißt, wo du falsch gelaufen bist
Sie wissen, was Sie falsch gemacht haben, wissen Sie
Du weißt, wo du falsch gelaufen bist
Sie wissen, was Sie falsch gemacht haben, wissen Sie

Der alte Mann kann es nicht verstehen
Niemand wird ihm die Hand geben
„Ich habe Sicherheit, Bomben und Farbfernsehen gegeben
Es hat ein paar Leben gekostet - der Sohn von jemandem stirbt immer.
Niemand schüttelt ihm die Hand/ Er versteht nicht

Du weißt, wo du falsch gelaufen bist
Sie wissen, was Sie falsch gemacht haben, wissen Sie
Du weißt, wo du falsch gelaufen bist
Sie wissen, was Sie falsch gemacht haben, wissen Sie


Dies ist die Geschichte der Welt
Von jedem Jungen und jedem Mädchen
Die nicht mehr verstehen, was los ist
Die Geschichte der Welt
Von jedem Jungen und jedem Mädchen
Die nicht mehr verstehen, was los ist

Zwei Mädchen mit einem Foto
Der eine schaut, der andere lacht
„Er hätte mir gehören können
Warum habe ich meine Meinung geändert?'
Dann die Hände in die Hüften
Das andere Mädchen sagt: „Gib zu, gib zu“

Du weißt, wo du falsch gelaufen bist
Sie wissen, was Sie falsch gemacht haben, wissen Sie
Du weißt, wo du falsch gelaufen bist
Sie wissen, was Sie falsch gemacht haben, wissen Sie

Dies ist die Geschichte der Welt
Von jedem Jungen und jedem Mädchen
Die nicht mehr verstehen, was los ist
Die Geschichte der Welt
Von jedem Jungen und jedem Mädchen
Die nicht mehr verstehen, was los ist


Du weißt, wo du falsch gelaufen bist
Sie wissen, was Sie falsch gemacht haben, wissen Sie
Du weißt, wo du falsch gelaufen bist
Sie wissen, was Sie falsch gemacht haben, wissen Sie