Up Against It deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Neuigkeiten in dieser Stadt
Pausen ohne Mitleid
Lange nach Kriegsende
Wir sind immer noch in Uniformen

Dagegen
Je höher du fliegst
Je weiter du fällst
Dagegen
Wundern, warum
Wir haben schließlich gekämpft

So ein kalter Winter
Mit Szenen so langsam wie Pinter
Synchronisieren Sie Ihre Uhren
Es ist noch Zeit zu töten


Dagegen
Diesen Schluck trinken
Um die Pille zu süßen
Dagegen
Umso mehr schmerzt es
Umso weniger, dass es funktioniert

Eingehüllt in Nostalgie
Sich für eine Show anstellen
Zurück nach Trafalgar
Ein Kuss, dann gehe ich

So tief im Branntkalk
Die Knochen eines alten Verbrechens
Ich kannte einen Mann, der sie verwüstet hat
Er leidet immer noch

Dagegen
So tief begraben
Es macht mir Gänsehaut
Dagegen
Je länger du hasst
Umso mehr kratzt es
Dagegen
Schauen Sie nach links und dann nach rechts
Und laufe für dein Leben

Umso mehr schmerzt es
Umso weniger, dass es funktioniert