To Speak Is a Sin deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Wir sind schon Ewigkeiten hier
Schau uns jetzt an
Wie wir Getränke an der Bar bestellen

Wir grüßen Männerfreunde
Lächeln zu den Freunden unserer Freunde herüber
Und bestellen Getränke an der Bar

Reden ist eine Sünde
Erst schaust du hin, dann starrst du herüber
Und ab und an mal
Ein Lächeln, wenn du dich traust


Wir stehen eine Ewigkeit hier herum
Egal wie spät oder welches Wetter ist
Und bestellen Getränke an der Bar

Wir suchen nach Liebe, doch bekommen
Nichts, das des Bedauerns wert wäre
Fragen uns nur, warum wir so weit reisen

Reden ist eine Sünde
Erst schaust du hin, dann starrst du herüber
Und ab und an mal
Ein Lächeln, wenn du dich traust

Reden ist eine Sünde
Sieh dich bloß vor!
Nur ab und an mal
Ein Lächeln, wenn du dich traust

_______________________________


IMO ein Lied über den typischen Partygänger, der in der Ecke steht und für echten menschlichen Kontakt viel zu schüchtern ist.