Shameless deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

(Hallo! Liebling! Mmm...
Wie kannst du es wagen! Wissen Sie, wer ich bin?
Du siehst fabelhaft aus!)

Ich weiß was du denkst
Es ist klar wie Schlamm in deinen Augen
Wir sind die Poser und Prostituierten aus Plastik
Du bist offensichtlich zu verachten gekommen
Aber du weißt nichts
Du bist nicht heiß genug, um wichtig zu sein
Du verstehst das glamouröse Leben nicht
Ein Traum, den niemand zerstören kann

Wir sind schamlos, wir werden alles tun
Um unsere fünfzehn Minuten Ruhm zu bekommen
Wir haben keine Integrität, wir sind bereit zu kriechen
Um berühmt zu werden, tun wir alles


Ich bin ehrgeizig
Glaub mir, ich werde groß
Ich bin ein Sklave des Glamours
Applaus und Geschrei
Mein Make-up, meine Garderobe, meine Perücken
Nenn mich nicht erbärmlich
Ich bin härter, als du jemals erraten wirst
Unerbittlich hart
Denn wenn es hart auf hart kommt
Die Harten bekommen ihre Bilder in der Presse

Wir sind schamlos, wir werden alles tun
Um unsere fünfzehn Minuten Ruhm zu bekommen
Wir haben keine Integrität, wir sind bereit zu kriechen
Um berühmt zu werden, tun wir alles

Alles, alles, überhaupt nichts
Wir werden alles tun, alles, alles

(Wie kannst du es wagen! Weißt du, wer ich bin?
Es ist eine absolute Schande!)

Sag mir, dass du mich liebst
Gib es zu, du bist wirklich beeindruckt
Würde es dich nicht amüsieren
Damit ich dich verführe?
Hast du mich schon mal ausgezogen gesehen?

Wir sind schamlos, wir werden alles tun
Um unsere fünfzehn Minuten Ruhm zu bekommen
Wir haben keine Integrität, wir sind bereit zu kriechen
Um berühmt zu werden, tun wir alles


Wir sind schamlos, wir werden alles tun
Um unsere fünfzehn Minuten Ruhm zu bekommen
Wir haben keine Integrität, wir sind bereit zu kriechen
Um berühmt zu werden, machen wir mit jedem alles
Gehen Sie für alles absolut überall hin

(Es tut mir furchtbar leid!)