Se a vida é (That’s the Way Life Is) deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Komm raus und sieh es dir an
Ein brandneuer Tag
Die Probleme in deinem Kopf
Wird wegblasen
Es ist leicht zu glauben
Sie sind hier, um zu bleiben
Aber du wirst sie nicht finden
Dir im Weg stehen

Sehen Sie sich ein Video an und ich liebe dich
Kommen Sie nach draußen und spüren Sie die Morgensonne
Sehen Sie sich ein Video an und ich liebe dich
Das Leben ist viel einfacher, wenn man jung ist
Komm schon, essa vida é
So ist das Leben
So ist das Leben


Obwohl wir die Welt sehen
Mit anderen Augen
Wir teilen die gleiche Idee
Vom Paradies
Suchen Sie also nicht in den Sternen
Für Zeichen der Liebe
Schau dich in deinem Leben um
Du wirst genug finden

Sehen Sie sich ein Video an und ich liebe dich
Kommen Sie nach draußen und spüren Sie die Morgensonne
Sehen Sie sich ein Video an und ich liebe dich
Das Leben ist viel einfacher, wenn man jung ist
Komm schon, essa vida é
So ist das Leben
So ist das Leben

Warum willst du alleine sitzen?
In gotischer Düsternis
Umgeben von den Geistern der Liebe
Das spukt in deinem Zimmer?
Irgendwo ist eine andere Tür
Weit zu öffnen
Du musst diese Skelette aus deinem Schrank werfen
Und komm raus


Sie werden also sehen
Ein brandneuer Tag
Die Probleme in deinem Kopf
Wird wegblasen
Es ist leicht zu glauben
Sie sind hier, um zu bleiben
Aber du wirst sie nicht finden
Dir im Weg stehen

Sehen Sie sich ein Video an und ich liebe dich
Kommen Sie nach draußen und spüren Sie die Morgensonne
Sehen Sie sich ein Video an und ich liebe dich
Das Leben ist viel einfacher, wenn man jung ist
Komm schon, essa vida é
So ist das Leben
So ist das Leben