Loneliness deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Es gibt einen besseren Kampf
Eine Sache, die mir am Herzen liegt
Ein Kampf gegen die Einsamkeit
Die dich auseinanderreißt

Wohin willst du jetzt rennen
Vor der Einsamkeit? (Einsamkeit)
Wen wirst du um Hilfe bitten
Aus der Einsamkeit? (Einsamkeit)

Wie Ringo, der am Kanal entlang geht
Niedergeschlagen und allein
Du nimmst dir Zeit, diese Rolle zu spielen
Ein Mann, der einen Stein über das Wasser gleiten lässt

Wohin willst du jetzt rennen
Vor der Einsamkeit? (Einsamkeit)
Wen wirst du um Hilfe bitten
Aus der Einsamkeit? (Einsamkeit)


Wann wirst du nicht mehr nein sagen
Und die Antwort ja machen?
Wer ist hier, um dir zu helfen?
Oh, sag mir – kannst du es nicht erraten?

(Einsamkeit)

(Einsamkeit)

Wohin du auch gehst
Du nimmst dich selbst mit
Es gibt keinen Ort, an dem du dich verstecken kannst

Vor der Einsamkeit
Die dein Leben verfolgt
Das Gefühl verletzten Stolzes

Jeder braucht Zeit zum Nachdenken
Niemand kann ohne Liebe leben

Wohin willst du jetzt rennen
Vor der Einsamkeit? (Einsamkeit)
Wen wirst du um Hilfe bitten
Aus der Einsamkeit? (Einsamkeit)
Wann wirst du nicht mehr nein sagen
Und die Antwort ja machen? (Einsamkeit)
Wer ist hier, um dir zu helfen?
Oh, sag mir – kannst du es nicht erraten? (Einsamkeit)

(Einsamkeit)


(Einsamkeit)

(Einsamkeit)

(Einsamkeit)

(Einsamkeit)

(Einsamkeit)

Wohin willst du jetzt rennen
Vor der Einsamkeit? (Einsamkeit)
Wann wirst du nicht mehr nein sagen
Und die Antwort ja geben? (Einsamkeit)

Wen wirst du jetzt um Hilfe bitten
Vor der Einsamkeit? (Einsamkeit)
Wer könnte kommen und dir helfen?
Oh, kannst du es nicht erraten? (Einsamkeit)

Wann wirst du nicht mehr nein sagen
Und die Antwort ja machen?
Wer ist hier, um dir zu helfen,
Dich von der Einsamkeit abzuwenden?

(Einsamkeit)

(Einsamkeit)

(Einsamkeit)

(Einsamkeit)