Next Go Round deutsche Übersetzung
von Nickelback

Ich will es machen bis die Sonne aufgeht
Bis wir beide so gut (befriedigt?) und verschwitzt sind, dass wir nicht aufstehen können
Ich will es machen bis wir beide kurz vor dem Zusammenbruch stehen
Solange wir beide ineinander gefangen sind, werden wir nicht aufhören

Ich will weitermachen bis die Nachbarn sich beklagen
Weil sie jemanden schreien hörten und denken, dass wir beide Schmerzen leiden
Ich will weitermachen bis deine Eltern denken, dass du gestorben bist
Sie werden die Polizei rufen, das CIA und dann das FBI

Ja, wir werden es lieben, wenn die Lichter ausgehen
Festhalten! Jetzt geht's los!
Ja, wir werden weitermachen bis unsere Beine nachgeben
Runde um Runde machen wir weiter
Ja, wir werden es kopfüber machen
Rauf und runter, wir machen weiter
Ja, wir machen uns bereit für die nächste Runde
Runde um Runde machen wir weiter


Schließ die Fenster, verriegel die Türen, stecker das Telefon aus
Für alle Vorhaben und Absichten, es ist niemand zu Hause
Dann können wir es miteinander machen bis die Batterien leer sind
Und wir uns zwei aus der TV-Fernbedienung borgen um dieses Ding wieder anzuwerfen

Ich will dich in der Badewanne mit Götterspeise bedecken
Wir können uns stundenlang herumrollen ohne jemals herauszukommen
Ich will dich nackt in deinen Lieblings-Highheels
Klatsch mir "John Deere" auf den Hintern und reite mich über die Wiese

Ja, wir werden es lieben, wenn die Lichter ausgehen
Festhalten! Jetzt geht's los!
Ja, wir werden weitermachen bis unsere Beine nachgeben
Runde um Runde machen wir weiter
Ja, wir werden es kopfüber machen
Rauf und runter, wir machen weiter
Ja, wir machen uns bereit für die nächste Runde
Runde um Runde machen wir weiter


Yeah, we're gonna love it when the lights go down
Hold on here we go
Yeah, we're gonna go until our legs give out
Round and round we go
Yeah, we're gonna do it hanging upside down
Up and down we go
Yeah, we're getting ready for the next go round
Round and round we go