Malagueña deutsche Übersetzung
von Nana Mouskouri

MÄDCHEN AUS MÁLAGA


Die Liebe führt mich zu Dir
Mit unwiderstehlichem Drang.
Ich möchte lieber sterben
Als ohne Deine Liebe leben.
Die Unbeständigkeit Deiner Liebe,
Sie tötete die Freude in mir, eh, eh,
Ah, ah, und aus Furcht, Deine Liebe zu verlieren,
Wird mein Lied heute geprägt sein von Schmerz.
Malagueña mit den schwarzen Augen,
Malagueña meiner Träume.
Ich bin dabei, zu sterben vor Kummer
Für Deine Liebe.
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalalala...
Malagueña mit den schwarzen Augen,
Malagueña meiner Träume.
Wenn Du mich nicht liebst, dann sterbe ich.
Ah ahahahah ahahahahahahahah
Ahahahahah ahah
La lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalalala
Ah ahah ahahahahah
Ich will Dich küssen.
Ah...ah...ah...ah
Ah...ahah...ah...
Ah...