I’m Not Okay (I Promise) deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Nun wenn du Ehrlichkeit wolltest, hättest du es nur sagen müssen.
Ich wollte dich nie runterziehen oder gehen lassen, es ist besser so.
Für all die dreckigen Blicke, die Fotos die dein freund machte,
Erinnerst du dich, als du deinen Fuß brachst als du aus dem Zweiten Stock sprangst?

Mir geht es nicht gut
Mir geht es nicht gut
Mir geht es nicht gut
Du machst mich Fertig

Was braucht es um dir zu zeigen, das das Leben nicht ist wie es scheint?
(Mir geht es nicht gut)
Ich habe es dir immer und immer wieder gesagt, du singst die Wörter aber weißt nicht was sie meinen
(Mir geht es nicht gut)
Um ein Witz zu sein und beachtet zu werden, eine weiter Linie ohne Haken
Ich halte dich fest als wir beide zittern, zum letzten mal schau ganz genau hin!


Mir geht es nicht gut
Mir geht es nicht gut
Mir geht es nicht gut
Du machst mich Fertig

Vergesse die Dreckigen Blicke
Die Fotos die dein Freund machte
Du sagst du liest mich wie eine Buch, aber die Seiten sind zerrissen und ausgefranst

Mir geht es gut
Mir geht es gut!
Mir geht es jetzt gut
(Mir geht es jetzt gut)

Aber du musst mir wirklich zu hören
Denn ich sage dir die Wahrheit
Ich meine das, mir geht es gut!
(Glaube mir)


Mir geht es nicht gut
Mir geht es nicht gut
Nun, mir geht es nicht gut
Verdammt noch mal mir geht es nicht gut
Mir geht es nicht gut
Mir geht es nicht gut
(Okay)