One Song at a Time deutsche Übersetzung
von Mark Knopfler

Mein Pfeifen unter den Torbögen
hallt Immer noch die Straße hinunter
Den ganzen Weg zurück nach Deptford
Nächte unten bei The Creek
Schuldscheine so groß wie Flussboote
Immer noch durch die Clubs hallt
Mit den Hörnern der Züge
Die alten Gassen hinunter
Und die Lichter der Eckkneipen

In einem mit Spiegeln gesäumten Schankraum
An der Bar ist ein Mann
Erinnert dich an jemanden
Er sagt, ich weiß wer du bist
Er hat recht, ich weiß, ich könnte er sein
Aber wer ist wer?
Sie könnten sich anschauen
Was er sich anschaut
Und er schaut dich an


Und ich werde nicht hier sein
Und die Straße hinunter
Dort außer für die Gnade usw.
Wir sehen uns später, aber es ist 1979
Und ich suche mich hier raus
Ein Lied zu einem Zeitpunkt

Die versklavenden Häfen der Plünderung
Früher in den Himmel stinken
Begleiter der Ehre
War immer knapp
Die Bristol-Schiffe und die von Liverpool
Bei jeder Flut kamen sie
Die Zeiten, in denen sie sich geändert haben könnten, mein Freund
Manche Leute bleiben gleich

Und ich werde nicht hier sein
Und die Straße hinunter
Dort außer für die Gnade usw.
Wir sehen uns später, aber es ist 1879
Und ich suche mich hier raus
Ein Lied zu einem Zeitpunkt


Ein grinsender Mogul begrüßt die Menge
Im Execution Dock
Alle kommen, um drei Meuterer zu sehen
Um zwölf Uhr abgestellt
Der Shyster nimmt einen Platz am Ring ein
Da bringen sie sie aus dem Gefängnis
Und zwanzigtausend Tickets
Online verkauft zum Premium-Verkauf

Also wenn du mich erreichen musst
Sie können im The Pig Wort hinterlassen
Ich möchte nicht bleiben
Um das Newgate Jig zu sehen
Oder mehr arme alte Faker
Ich versuche in meinen alten Schuhen zu tanzen
Ich werde über den Ozean gehen
Mit dem transatlantischen Blues

Und ich werde nicht hier sein
Und die Straße hinunter
Dort außer für die Gnade usw.
Wir sehen uns später irgendwann
Ich werde mich hier raussuchen
Ein Lied zu einem Zeitpunkt